On December 21st, Bowers hosted its annual children's Christmas Party at the Haibara Community Center. The event was split into two parts: one for the younger children and the other for the older kids.
In addition to a delicious Christmas cake, a variety of snacks and drinks were available for everyone to enjoy.
12月21日に、榛原コミュニティセンターで毎年恒例の子供向けクリスマスパーティーを開催しました。イベントは、園児さん～小学１年生向けと小学２～６年生向けの2つのパートに分けて開催しました。
皆様にお楽しみいただけるよう、おいしいクリスマスケーキに加えて、さまざまな軽食やドリンクも用意しました♪
The festivities kicked off with the students decorating a gingerbread house, followed by several fun games, including "Stack the Presents" to build the tallest tower and "Musical Cushions." Prizes were awarded to the winners of each game, adding to the excitement.
パーティーは、生徒たちがジンジャーブレッドハウスを飾るところから始まり、その後、最も高いタワーを建てる「プレゼントを積み上げよう！」や「クッション取りゲーム」などの楽しいゲームをいくつか行いました！それぞれのゲームの勝者にが賞品が贈られ、パーティーさらに盛り上がりました。
Everyone then gathered for a lively round of Christmas Bingo where the winner won the grand prize, the gingerbread house itself!.
その後、全員が集まってクリスマス ビンゴを楽しみました。
優勝者は特賞のジンジャーブレッド ハウスが贈られました。
The celebration culminated in a gift exchange, after which everyone joined in a heartwarming sing-along of Christmas carols.
パーティーはプレゼント交換で最高潮に達し、その後、全員で心温まるクリスマスキャロルを一緒に歌いました。
Full from the tasty snacks and exhausted from the games, the children left the party with smiles on their faces and gifts in hand. It’s safe to say that Bowers certainly had a Merry Christmas!
おいしいおやつでお腹いっぱいになり、ゲームで疲れ果てた子どもたちは、笑顔でプレゼントを手にパーティーを後にしました。バワーズにとって、間違いなく素敵で楽しいクリスマスになったと言っても過言ではありません。
Comments